Ancora un capitolo sul tema esergo e dintorni. L’amico che mi ha chiesto del quadrato magico adesso mi domanda il significato della magica scritta. Diciamo che il testo può essere tradotto in molti modi, ad esempio: Iddio (SATOR, il creatore) – domina e regge (TENET) – le opere del creato (ROTAS OPERA) e quanto la terra produce (AREPO, aratro). Ma anche: il Seminatore (Dio creatore) Areopago (che giudica) dirige con cura le ruote (le sfere celesti e le orbite dei pianeti). E con questo spero sia chiusa la saga aperta dall’esergo.